Porträt von Jelena Barbulović, Inhaberin von jenius
Über mich

Bei jenius arbeiten Sie mit mir, nicht mit einem Team

Ich bin Jelena Barbulović, kaufmännische Allrounderin mit langjähriger Erfahrung in Administration, Backoffice, Kundenbetreuung und Buchhaltung. Ich unterstütze Unternehmen und Privatpersonen bei Aufgaben, die Zeit brauchen, Ordnung verlangen oder in einer anderen Sprache erledigt werden müssen.

Meine Grundlage ist eine kaufmännische Ausbildung, ergänzt durch die Weiterbildungen zur dipl. Eventmanagerin inkl. Sponsoring und zur Sachbearbeiterin Personalwesen. Dazu kommt fundierte Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, in der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inklusive Mahnwesen, bei Steuererklärungen und in der allgemeinen Administration.

Ich arbeite gerne im Hintergrund, damit im Vordergrund alles reibungslos läuft. Bei mir haben Sie eine feste Ansprechperson, die Ihre Unterlagen kennt, mitdenkt, diskret mit Ihren Daten umgeht und dranbleibt, bis alles erledigt ist.

  • Freelancerin seit 2018
  • jenius seit 2025
  • Kaufmännische Ausbildung
  • Dipl. Eventmanagerin
  • Sechs Sprachen
  • Appenzell, Ostschweiz

Wie ich arbeite

Erst klären, dann erledigen

Ich beginne nicht mit der Arbeit, sondern mit einer Frage: Was soll am Ende erledigt sein? Daraus ergibt sich, welche Unterlagen nötig sind, was ich übernehme und was bei Ihnen bleibt. Das halten wir fest, bevor ich anfange.

Während der Arbeit melde ich Rückfragen gebündelt, nicht einzeln über den Tag verteilt. Wenn etwas länger dauert oder mehr kostet als besprochen, erfahren Sie das vorher – nicht in der Schlussrechnung.

Grundsätze

Was mir wichtig ist

  • Verständlichkeit: Ich erkläre Unterlagen in einfacher Sprache, ohne Fachjargon.
  • Diskretion: Persönliche und geschäftliche Informationen bleiben vertraulich und werden nicht weitergegeben.
  • Verlässlichkeit: Ich nehme nur an, was ich zuverlässig erledigen kann, und halte zugesagte Termine ein.
  • Transparenz: Aufwand und Kosten werden vor Beginn besprochen – ohne Überraschungen.

Grenzen Wofür Sie eine Fachperson brauchen

Was ich nicht anbiete

Eine klare Abgrenzung erspart beiden Seiten Zeit. Diese Leistungen gehören ausdrücklich nicht zu jenius:

  • Rechts-, Steuer- und Versicherungsberatung
  • Beglaubigte Übersetzungen und zertifiziertes Dolmetschen
  • Juristische und medizinische Fachübersetzungen
  • Jahresabschlüsse und Steuererklärungen für Unternehmen
  • Marketingstrategie, Kampagnen und technisches SEO

Wenn Ihr Anliegen in diesen Bereich fällt, sage ich es Ihnen bei der ersten Rückmeldung.

Sprachen Mündlich und schriftlich

In diesen Sprachen unterstütze ich Sie

Bei Terminen, in der Korrespondenz und bei Übersetzungen allgemeiner Dokumente.

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Bosnisch
  • Kroatisch
  • Serbisch

Wie jenius entstanden ist

Seit 2018 unterstütze ich Unternehmen nebenberuflich als Freelancerin, im Backoffice, bei Übersetzungen, Textarbeiten, in der Kundenkommunikation und Eventorganisation. Mit jedem Auftrag wurde klarer, dass ich diese Arbeit nicht mehr nebenbei machen möchte, sondern ganz. Im Oktober 2025 habe ich deshalb den Schritt in die vollständige Selbstständigkeit gewagt und jenius offiziell gegründet.

Berufliche Stationen

  • Kaufmännische Ausbildung
  • Weiterbildung zur dipl. Eventmanagerin inkl. Sponsoring
  • Weiterbildung zur Sachbearbeiterin Personalwesen
  • Langjährige Tätigkeit in Administration, Kundenbetreuung sowie Finanz- und Rechnungswesen
  • Seit 2018: nebenberuflich selbstständig mit eigenen Mandaten
  • Seit Oktober 2025: Inhaberin von jenius

Sprachen

  • Deutsch – Muttersprache
  • Bosnisch – Muttersprache
  • Kroatisch – Muttersprache
  • Serbisch – Muttersprache
  • Englisch – fliessend
  • Französisch – C1

Kontakt Unverbindlich und vertraulich

Lernen wir uns kennen

Erzählen Sie mir kurz, wobei Sie Unterstützung brauchen – unverbindlich und vertraulich. Ich melde mich persönlich bei Ihnen.

Telefon / WhatsApp
+41 77 404 35 13 WhatsApp